Error
  • JUser: :_بارگذاری :نمیتوان کاربر را با این شناسه بارگذاری کرد: 42

کارنامه ادبی ـ پژوهشیِ محمد افسر رهبین(اتشه فرهنگی سفارت)

  • Monday, حوت 12 1392
  • نوشته‌شده توسط 
  • اندازه فونت کاهش انداره فونت افزايش اندازه فونت

(در بخشهای شعر، نقد ادبی،پژوهش ادبی، روزنامه نگاری)

نام: محمد افسر

تخلص: رهبین

نام پدر: میرزا محمد اصغر

زادگاه: بگرام، پروان، افغانستان

سال تولد: 1337

تحصیلات: لیسانس

برخی از سمت های دولتی در چند سال پسین:

  • رئیس هنروادبیات رادیوتلویزیون ملی افغانستان
  • رئیس شعر و ادب وزارت اطلاعات و فرهنگ
  • وابستهء فرهنگی افغانستان در دهلی نو
  • مسؤول دفتر غزنی پایتخت فرهنگ اسلامی
  • رئیس فرهنگ وزارت اطلاعات و فرهنگ(اکنون)

کتابهای چاپ شده به ترتیب زمان:

1 ـ درخط فاصله ها ( گزینهء شعر، انجمن نویسنده گان افغانستان، 1367 خورشیدی)

2 ـ خط مشی (گزینهء شعر، انتشارات فضل، پشاور، 1377 )

3 ـ چریکی در خیابان شب(نقدشعر، انتشارات آرش، پشاور، 1379 )

4 ـ ترانه های شبانگاهی(گزینهء شعر، انتشارات آرش، پشاور، 1380)

5 ـ من و مادرم(گزینهء شعر، انتشارات میوند، کابل، 1383)

6ـ بیست سوگسرود برای موجزده گان سونامی آسیا(گزینهءشعر به زبانهای فارسی دری و انگلیسی، انتشارات جمیل، دهلی نو، 1385) این اثر به زبانهای پنجابی، بنگالی نیز ترجمه شده است.

7 ـ شاعران فارسی سُرا درهند(ترجمه از زبان اردو، انتشارات سعید، کابل، 1389 )

8 ـ غریبنواز(ترجمهء زنده گینامهء خواجه معین الدین چشتی رح از اردو به فارسی دری،انتشارات سعید، کابل، 1389 )

9 ـ رندِ شیراز و طوطیِ هند(پژوهش در مورد همگونیهای بیان و اندیشه در شعرحافظ و امیرخسرو، انتشارات سعید، کابل، 1389)

10 ـ زخم(دفترغزلهای اردو، انتشارات سعید، کابل، 1389)

11 ـ هزارنای(گزینهء شعر، انتشارات سعید، کابل، 1389)

12 ـ علَم گنج(گزینهء شعر، انتشارات سعید، کابل، 1389)

اثرهای آمادهء چاپ:

13 ـ چلهءعشق(گزینهء غزل فارسی دری)

14 ـ غبارِ خاطر(ترجمه، اثر اردو، از مولانا ابوالکلام آزاد)

15 ـ یادگارِ غالب(ترجمه، اثر اردو، ازخواجه الطاف حسین حالی) این از مشهور ترین کتاب در مورد زنده گی و شعر غالب شناخته شده است.

16 ـ صنمِ گریزپا(پژوهش در زمینهء عشق زمینی مولانا جلا ل الدین محمد بلخی)

17 ـ گلبرگها(دفترشعرهای کوتاه؛ به شیوهء هایکو)

18 ـ یاهو! (ترجمهء منظوم دیوان سلطان باهو به زبانهای اردو و پشتو)

19 ـ سلام( گزینهء شعر فارسی)

20 ـ ابتداۓ عشق(اردواشعار)

مقاله های پژوهشی نشر شده:

1ـ قرآن، عشق و آزادی(نقد وپژوهش درمورد شعرِ چند دههء پسین در افغانستان، خوانده شده در «نخستین همایش شعر فارسی، تهران، 1383 )

2ـ خیام و اندیشه های اپیکوری(نشرشده در سیمینار«خیام و هندوستان، دانشگاه جواهر لعل نهرو، دهلی نو، 1382 خورشیدی)

3ـ رنگِ طنز و بوی هزل در غزلستان بیدل(سیمینار بیدل، دهلی نو، 1386)

4 ـ جنون پردازیهای بیدلانهء غالب( به زبان اردو، خوانده شده و منتشرهء سیمینار غالب، دهلی نو، 1386 خورشیدی)

5 ـ باده خواهیِ حافظانهء غالب(به زبان اردو، خوانده شده و منتشرهء سیمینار غالب، اکادمی غالب،دهلی نو، 1385)

6 ـ سه گوهر درشخصیتِ آزاد(خوانده شده و منتشرهء سیمینار ابوالکلام آزاد، دانشگاه جواهر لعل نهرو، دهلی نو، 1389)

7 ـ زنده گینامهء حضرت خواجه معین الدین چشتی(سیمینار بین المللی، کابل، 1389)

8 ـ زنده گینامهء حضرت شاه نقشبند(سیمینار ملی، کابل، 1391)

9 ـ صدها متن ادبی ـ پژوهشی برای برنامه های ادبی رادیوتلویزیون ملی افغانستان( سالهای 1371 تا1375 و از 1380 تا 1383 )

10 ـ صدها تبصرهء سیاسی برای آژانس اطلاعاتی باختر(درسمت معاون ریاست تحلیل سیاسی آژانس از سال 1383 تا 1385)

نقد براثرهای شاعران:

1 ـ نقد بر اشعار دکتور صبورالله سیاهسنگ(مجلهء ژوندون، کابل،1369)

2ـ نقد بر اشعار جلیل شبگیرپولادیان(هفته نامهء فریادِعصر، کابل، 1375)

3ـ نقد بر اشعار سید ابوطالب مظفری(مجلهء سپیده، پشاور،1380)

4 ـ نقد بر اشعار جاوید فرهاد(مجلهء افرند، پشاور، 1380)

5 ـ نقد بر اشعار پرتونادری( میدیوتیک، کابل، 1382)

6ـ نقد بر اشعار خالده فروغ(شبهای کابل، 1390)

7ـ نقد بر اشعار دکتور رازق رویین(انجمن قلم، کابل، 1391)

سازماندهی و کارگزاری همایش های ملی و بین المللی:

1ـ سیمینار بین المللی عرفان اسلامی(کابل، 1381 خورشیدی)

2ـ سیمینار بین المللی حکیم سنایی غزنوی(کابل، 1382)

3ـ سیمینار بین المللی حکیم ناصرخسرو بلخی(کابل،1383)

4ـ سیمینار صوفی بزرگ علی هجویری غزنوی(کابل، 1389)

5ـ سیمینار طریقت چشتیه(کابل، 1389)

6ـ سیمینار طریقت نقشبندیه(کابل،1391)

7 ـ سیمینار غزنه درگذرگاه تاریخ(کابل، تابستان 1392)

سخنرانیها:

1ـ سیمینار ادبیات (دانشگاه کلکته، 1384)

2ـ  سیمینار ادبیات فارسی و عربی(دانشگاه کلکته، 1385)

3ـ  سیمینار  امیرخسرو(جامعهء ملیهء اسلامیه، دهلی نو، 1386)

4ـ  سیمینار تاثیرات مثنوی معنوی برادبیات هند، شهر گوهاتی، آسام، هندوستان، 1386)

5 ـ سیمینار مولاناجلال الدین محمد بلخی(بخش زبان فارسی، دانشگاه دهلی، 1387)

6 ـ  سخنرانی آموزشی برای دانشجویان بخش فارسی و آسیای میانهء دانشگاه جواهر لعل نهرو، دهلی نو، 1387)

7 ـ  سیمینار ادبیات ملفوظ درهندوستان( دانشگاه اسلامی علی گر،1387)

سردبیریِ نشریه ها و مجله های فرهنگی و پژوهشی:

1ـ مجلهء آواز، نشریهء رادیوتلویزیون ملی افغانستان(1372 تا 1373)

2ـ  هفته نامهء «فریادعصر» (از 1374 ـ 1375)

3ـ مجلهء «فرهنگ»(از 1382 تا 1384)

4ـ  گاهنامهء خورشید( 1384) بنیانگذار و سردبیر

5ـ گاهنامهء «غزنی 2013» (سالهای 1389 و 1390) بنیانگذار و سردبیر

*افزون بر اینها، ده ها مقاله، پژوهش ادبی، تقریظ برآثار شاعران معاصر، چند تا داستان کوتاه و مضمونهایی در زمینه های گوناگون تاریخی ـ فرهنگی نیز از قلم نویسنده، درنشریه های چاپی و برنامه های گونه گون رسانه های شنیداری و دیداری بازتاب یافته است؛ که به گونهء نمونه ارایهء سخنرانیها و نظریه های ادبی در برنامه های زیرین را میتوان نام برد:

*گفت وگوها در برنامهء کاخ بلند(تلویزیون طلوع)

* گفت وگوها در برنامهء نیستان(پیرامون شعر و اندیشهء مولانا جلال الدین محمد بلخی، تلویزون راه فردا.)

دفعات مطالعه 3489 مورد
امتياز اين آيتم
(5 راي)
منتشرشده در اتشه فرهنگی

نظرتان را بنويسيد

کامل‌کردن فيلدهاي علامت‌دار شده با (*) ضروري است. کد HTML قابل پذيرش نيست.

  • افغانستان
  • قوانین افغانستان

سؤالات متداول

برای دریافت پاسپورت چه مدارکی لازم است؟

تمامی اتباع افغانستان مطابق قوانین ملی از جمله قانون پاسپورت مستحق دریافت پاسپورت برای مسافرت به

ادامه...

پروسه ثبت شرکتهای خارجی در افغانستان چگونه است؟

اتباع کشورهای خارجی که علاقمند به سرمایه گذاری و ثبت شرکت خدماتی و یا تجارتی و یا هم باز نمودن

ادامه...

چگونه می توان نکاحنامه دریافت کرد؟

مدارک مورد نیاز جهت صدور نکاح خط:

 

ادامه...

چرا به سوالات طرح شده پاسخ داده نمیشود؟

آن دسته از بازدیدکنندگان سایت که تمایل دارند پاسخ سوالاتشان را دریافت نمایند میتوانند به قسمت تماس

ادامه...

روال تأیید اسناد و مدارک تحصیلی چگونه است؟

مدارک و  اسناد تحصیلی که ممهور به مهر وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی افغانستان و یا جمهوری اسلامی

ادامه...

برای دریافت ویزه افغانستان چه باید کرد؟

متقاضیان ویزه جمهوری اسلامی افغانستان میتوانند جهت دریافت فورم و طی مراحل درخواست ویزه از شنبه الی

ادامه...

آیا مهاجرین افغان بیمه میشوند؟

حاضرین در سایت

ما 67 مهمان و بدون عضو آنلاین داریم

نشانی

تهران - عباس آباد - خ پاکستان - نبش کوچه چهار پلاک 2    

 تلفن : 88737050 - 5040 8873             فکس: 88735600                  ایمیل: info(at)afghanembassy.ir

 

لینکهای مرتبط با ما